© 1997 Oliver Baumann • Ermenegildo Bidese |
Zbeen-oanikhot me trooste | Tröstzweisamkeit | Mutua Consolazione | |
Ista noch z diirnle innont diar, z prèntle, z grübale. Ista noch dar junghe innont diar, z khèrlle, z püüble. Luukh naach me miar dich aan - luukh naach vörran. Ista noch z léban innont diar. |
Es ist noch das Mädchen in Dir, der Schalk, das Grübchen. Es ist noch der Junge in Dir, der Balg, das Bübchen. Schau wohl mit Mut entlang Dir an - Schau nach voran. Es ist noch das Leben in Dir. |
C'è ancor la ragazzina in Te, la buffona, la fossetta. C'è ancor il giovinetto in Te, il marmocchio, il ragazzino. GuardaTi lungo di me - Guarda innanzi. C'è ancor la vita dentro di Te. |
|
Oliver Baumann in Zimbar-Gaprècht dar Siban Komàüne Frankofòrte òbarn me Mèen, 19.10.2017 |
Oliver Baumann, Frankfurt 13.07.2013 |
Traduzione: Enrico Sartori 24.10.2017 |
|
Foto: Oliver Baumann 2011 (ka An-dar-gande (Andjik, westfr. Andoik) |
|||