    |
© 1997 Oliver Baumann • Ermenegildo Bidese |
|
"<= Ankündigungen im Zimbernland 2015
| Archiv Ankündigungen im Zimbernland 2013-2014 | |||
|
|
|||
| 08.12.2014 |
Naüge Lettar - Kristmonat 2014/1: 1. 11.12. Conferenza "La lingua locale come rinforzo per l'apprendimento di altre lingue, Università di Trento - Link 2. 13.12. Premiazione del concorso di scrittura cimbra Tönle Bintarn 2014 e Lusernar Boinichtn 2014 - Link 3. 20.12. Presentazione del 50° numero della rivista "Cimbri/Tzimbar" del Curatorium Cimbricum Veronense - Link |
||
|
|
|||
| 03.11.2014 |
Naüge Lettar - Bintmonat 2014/1: 1. 06.11. Dottorato sulle lingue minoritarie all'Università di Trento - Link 2. 08.11. Spettacolo teatrale "La grande guerra meschina", Lusérn - Link |
||
|
|
|||
|
31.10.2014 ←09.08.2014 |
8. Tönle Bintarn 2014 Einsendeschluss Literaturwettbewerb, Lusérn Diesmal ist auch Poesie zugelassen und es dürfen pro Teilnehmer drei Texte eingesendet werden! |
||
| Plakat Flyer | Link | ||
|
|
|||
| 16.10.2014 |
Naüge Lettar - Bimmat 2014/2: 1. - "Tönle Bintarn 2014" - Link 2. - Corso di cimbro per i dipendenti della Regione Trentino-Alto Adige/Südtirol - Link 3. - Corsi di cimbro sui Sette Comuni - Link 4. - Zimbernfahrt del Bayerisches Zimbern- Kuratorium sui Sette Comuni e a Lusern - Link 5. - Genetica e minoranze linguistiche - Link 6. - Il tesoro linguistico delle isole germaniche in Italia - Link |
||
|
|
|||
|
27.09.2014 ←22.09.2014 |
Dar geschenkhate kholl - Il dono del carbone, Lusérn - lunedì 22 e martedì 23 preparazione; - mercoledì 24 l'accensione della kholgruabe; - sabato 27 l'estrazione del carbone. |
||
| Programm (pdf) Faltblatt | Link | ||
|
|
|||
| 22.09.2014 |
Cimbri: prossimi appuntamenti ottobre 2014/1: 1. 27.09.- 22.09. "Dar geschenkhate kholl", Lusérn - Il dono del carbone - Link 2. 26.09. Presentazione libro: Lusérn "Sette volte bosco Sette volte prato" - Link 3. 28.09.- 26.09.Convegno, Lusérn Deutsche Sprachminderheiten, UNESCO - Link 4. 05.10.- 03.10.Convegno, CCV "Le contrade di pietra della Lessinia" - Link 5. Zimbarbort con files acustici - Link 6. "Tönle" come audio-book - Link |
||
| Link | |||
|
|
|||
| 14.09.2014 |
"Zimbar Sontak kan Ljetzan", Giazza - Festa Cimbra a Giazza - |
||
| Programm | Link | ||
|
|
|||
|
11.09.2014 ←29.08.2014 |
Internationale Sommerschule „Germanische und romanische (Klein)Sprachen im Kontakt“ GeRomaniKa Universität Konstanz ? Freie Universität Bozen ? Universität Zürich ? Università degli Studi di Trento ? Università degli Studi di Verona |
||
| Programm (pdf) | Faltblatt | ||
|
|
|||
| 08.09.2014 |
Cimbri: prossimi appuntamenti settembre 2014/2: 1. 14.09. Zimbar Sontak kan Ljetzan, Giazza - Festa Cimbra a Giazza - Link 2. 27.09.- 22.09. "Dar geschenkhate kholl", Lusérn - Il dono del carbone - Link 3. Pubblicazione: Tesa di laurea Simone Virdia "Processi sociali e identitari nella minoranza linguistica cimbra di Luserna. Indagine sul ruolo degli oriundi" (Bologna, 2011) - Link |
||
| Link | |||
|
|
|||
| 08.09.2014 |
Konferenz im Kulturinstitut, Lusérn Ausflug im Rahmen der GeRomaniKa 10:30: Il valore simbolico dell'ortografia nel processo di standardizzazione del Cimbro di Luserna (Ermenegildo Bidese) 12:00: Sprachwandel in der Kontaktsituation von Lusérn - Zur Verbindung von romanischen und germanischen grammatischen Merkmalen (Agnes Kolmer) |
||
| Programm (pdf) | Link | ||
|
|
|||
|
07.09.2014 ←05.09.2014 |
38ª Festa della Patata, Rotzo Wie üblich, während des ersten Septemberwochenendes, das sehnsüchtig erwartete Fest der Kartoffel Come da tradizione, durante il primo weekend di settembre, si svolgerà la Festa della Patata di Rozto, evento gastronomico molto atteso |
||
| Plakat (pdf) | Programm Link FB | ||
|
|
|||
|
07.09.2014 ←05.09.2014 |
Dolomites UNESCO Labfest, Val Badia Im Herzen der ladinischen Dolomiten ein multidisziplinäres und experi- mentellen Labor, das viele Aspekte des Lebens in den Bergen heute berührt Nel cuore delle Dolomiti ladine, diventa un laboratorio multidisciplinare e sperimentale che tocca i molteplici aspetti del vivere in montagna oggi |
||
| Programm (pdf) | Link1 Link2 Link3 | ||
|
|
|||
|
07.09.2014 ←04.09.2014 |
35. "Gran Festa da d'Istà", Canazei Die ladinischen Täler feiern das Ende des Sommers Le valli ladine festeggiano la fine dell'estate |
||
| Link Programm | Link | ||
|
|
|||
| 07.09.2014 |
"Die Zimbern im Schloss", Castel Tirolo - Tag des Kulturaustausches zwischen deutschsprachigen Minderheiten - Südtiroler Gemeinde beherbergt die Gemeinde Lusérn |
||
| Programm | Link | ||
|
|
|||
|
07.09.2014 ←28.06.2014 |
Cirillo Grott und Rheo Martin Pedrazza - Dauerausstellung Lusérn - Zwei Künstler der zimbrischen Hochebenen |
||
| Plakat | Link | ||
|
|
|||
|
05.09.2014 ←25.08.2014 |
Sprachkurs, Lusérn Jeden Montag und Mittwoch Grundkurs: von 16:00 bis 17:00 Aufbaukurs: von 17:00 bis 18:00 |
||
| Link | |||
|
|
|||
|
31.08.2014 ←02.08.2014 |
In Cammino verso La Pace, Vallarsa Viaggi attraverso la Grande Guerra è un percorso espositivo di riflessione (Tra le Rocce e il Cielo) |
||
| Plakat | Link | ||
|
|
|||
|
30.08.2014 18:30 |
Filmfestival della Lessinia, Bosco Chiesanuova Cerimonia di premiazione/Preisverleihung |
||
| Programm | Link | ||
|
|
|||
| 29.08.2014 |
Cimbri: prossimi appuntamenti agosto 2014/2 - settembre 2014/1: 1. 30.08. Filmfestival della Lessinia, Bosco Chiesanuova - Cerimonia di premiazione/Preisverleihung - Link 2. 29.08.- 11.09. Internationale Sommerschule, Bozen - Link "Germanische und romanische (Klein)Sprachen im Kontakt" GeRomaniKa 3. 08.09. Konferenz im Kulturinstitut, Lusérn Ausflug im Rahmen der GeRomaniKa - Link 10:30 Ermenegildo Bidese 12:00 Agnes Kolmer 4. 07.09. "Die Zimbern im Schloss", Castel Tirolo Festa al Castello a Tirolo (BZ) - Link Altre imformazioni: Link |
||
| Link | |||
|
|
|||
| 26.08.2014 |
Buchpräsentation “Sette volte bosco, sette volte prato” von Paola Martello, Asiago "Siban beerte balt, siban beerte biiza" 7mal Wald 7mal Wiese) wurde in Zusammenarbeit mit dem Dokumentationszentrum Lusérn, dem Kulturinstitut Lusérn, dem Zimbrischen Kulturinstitut Robaan und dem Zimbernkuratorium Veronense herausgegegeben. |
||
| Link | |||
|
|
|||
| 25.08.2014 |
Kurzfilm "1914 Altipiani Cimbri", Serrada Der Film von Federico Maraner über den großen Krieg OHNE KRIEG VOM KRIEG ERZÄHLEN |
||
| Link | |||
|
|
|||
| 24.08.2014 |
MIA MEMORIA, uno spettacolo sulla Grande Guerra, Vallarsa Testimonianze dei soldati trentini nella Grande Guerra (Tra le Rocce e il Cielo) |
||
| Foto | Link | ||
|
|
|||
| 23.08.2014 |
Buchpräsentation: Andrea Oxilia "KEARN - Gasingar tz'abane / RITORNO - Canti al crepuscolo" (PAT 2014) Der Autor im Gespräch mit Maurizio Struffi und Patrizia Cordin. |
||
| Zur Person Foto (jpg) Artikel (pdf) | Link | ||
|
|
|||
|
22.08.2014 ←28.07.2014 |
Zimbar Kolonia, Lusérn | ||
| Artikel - Artikel 2 | Link - Link 2 | ||
|
|
|||
| 22.08.2014 |
Konferenz: ESCLUSIONE-INTEGRAZIONE, S. Anna di Vallarsa im Rahmen des Festivals "Tra le Rocce e il Cielo" Vertreter von ethno-linguistischen Minderheiten des Alpenbogens (Zimbern, Mocheni, Ladiner, Walser und Okzitanier) treffen sich zur Konferenz ESCLUSIONE-INTEGRAZIONE (Ausschluss-Integration). Die Konferenz wird untersuchen, wie ethnische Minderheiten im Laufe der Jahrhunderte Identität entwickeln. Zu den Rednern gehören die Zimbern Andrea Nicolussi Golo, Vito Massalongo und Hugo Daniel Stoffella, die Ladiner Werner Pescosta und Fabio Chiocchetti, der Fersentaler Leo Toller, die Okzitanierin Ines Cavalcanti, die Walser Beba Schranz, und Frédéric Spagnoli. |
||
| Plakat Programm | Link | ||
|
|
|||
| 22.08.2014 | Sagra Di SAN BARTOLOMEO DELLE MONTAGNE | ||
| Plakat | Link | ||
|
|
|||
|
20.08.2014 +22.08.2014 |
“Altipiani Cimbri 2014”, Regie Federico Maraner, Kurzfilm 20.08. Lavarone, 22.08. Lusérn |
||
| Artikel | Link | ||
|
|
|||
|
19.08.2014 +21.08.2014 |
Informationsabend über die zimbrische Sprache, Vallarsa/Brandtal A lezione di cimbro nelle Valli del Leno L’Associazione Culturale “Gruppo Costumi Storici Valli del Leno”. |
||
| Link | |||
|
|
|||
| 17.08.2014 |
Buchpräsentation: Giuseppe Mendicino 2013: "Mario Rigoni Stern. Il coraggio di dire no. Conversazioni e interviste 1963-2007", Lusérn Der Autor im Gespräch mit Andrea Nicolussi Golo. |
||
| Cover (jpg) Plakat | Link | ||
|
|
|||
| 17.08.2014 |
Buchpräsentation: Ivo Matteo Slaviero 2014: "Rotzo. Toponomastica storica e aspetti di vita della comunità", Rotz Mit dem Autor, Giancarlo Bortoli, Lucio Spanier Sergio Bonato und Ermenegildo Bidese. |
||
| Cover (jpg) Plakat Paper Bidese | Link | ||
|
|
|||
|
15.08.2014 ←03.08.2014 |
Im Brandtal zu Beginn des 16. Jahrhunderts. In vallarsa agli inizi del XVI secolo Museo della Civiltà Contadina, Riva di Vallarsa. |
||
| Plakat | Link | ||
|
|
|||
| 11.08.2014 | Il filò dei Cimbri 2° parte, Rotz | ||
| Plakat | Link | ||
|
|
|||
| 10.08.2014 |
Kriegserinnerungen von Lusérn/Memorie di guerra a di Luserna Animation mit Geschichten und Tänzen auf dem emotionalen Weg der alpinen Zimbern "durch die Geschichten in der Geschichte". 28. Silhouetten aus Metall, mit künstlerischen Details in Terrakotta, erzählen in der Ich-Form kurze wahre Geschichten, aus den letzten Jahren des 19. Jh. und dem 25. Mai 1915, als Lusern im Kreuzfeuer der Artillerie erwachte. |
||
| Plakat Plakat2 Karte | Link Link2 | ||
|
|
|||
| 10.08.2014 | Commemorazione al Cimitero Militare, Lusérn | ||
| Plakat | Link | ||
|
|
|||
| 09.08.2014 |
Cimbri: prossimi appuntamenti agosto 2014/1: 1. 10.08. Commemorazione al Cimitero Militare, Lusérn Gedenkfeier auf dem Militär-Friedhof 2. 10.08. Animazione del Sentiero tematico, Lusérn Animierter Themenpfad "Dalle storie alla Storia" Durch Geschichte zur Geschichte 3. 17.08. Presentazione del libro/Buchpräsentation, Rotz Ivo Matteo Slaviero 2014 "Rotzo. Toponomastica storica e aspetti di vita della comunità" 4. 17.08. Presentazione del libro/Buchpräsentation, Lusérn Giuseppe Mendicino 2013 "Mario Rigoni Stern. Il coraggio di dire no. Conversazioni e interviste 1963-2007" 5. 19.08. Lezioni di tedesco e di cimbro, Vallarsa/Brandtal 2 Abende über die zimbrische Sprache 5. 21.08. Lezioni di tedesco e di cimbro, Vallarsa/Brandtal 2 Abende über die zimbrische Sprache 6. 22.08. Konferenz: ESCLUSIONE-INTEGRAZIONE S. Anna di Vallarsa im Rahmen des Festivals "Tra le Rocce e il Cielo" Treffen der Vertreter von ethno-linguistischen Minderheiten des Alpenbogens Zimbern, Mocheni, Ladiner, Walser und Okzitanier 7. 23.08. Presentazione del libro/Buchpräsentation Costa di Folgaria, Maso Spilzi Andrea Oxilia "KEARN - Gasingar tz'abane RITORNO - Canti al crepuscolo" (PAT 2014) 8. 31.10. "8. Tönle Bintarn 2014" Einsendeschluss Literaturwettbewerb, Lusérn Poesie und Prosa 3 Einsendungen pro Teilnehmer |
||
| Link | |||
|
|
|||
| 09.08.2014 |
Buchpräsentation “Sette volte bosco, sette volte prato” von Paola Martello, Lusérn "Siban beerte balt, siban beerte biiza" 7mal Wald 7mal Wiese) wurde in Zusammenarbeit mit dem Dokumentationszentrum Lusérn, dem Kulturinstitut Lusérn, dem Zimbrischen Kulturinstitut Robaan und dem Zimbernkuratorium Veronense herausgegegeben. |
||
| Plakat (jpg) | Link | ||
|
|
|||
| 09.08.2014 | Fiaccolata storica della Calà del Sasso, Sasso | ||
| Plakat | Link | ||
|
|
|||
| 07.08.2014 |
"Altaburg", Canove Musikdrama nach dem Text des Buches von Paola Martello 21 Uhr Sala Teatro Parrocchiale. Eintritt frei |
||
| Cover (jpg) | Link | ||
|
|
|||
| 07.08.2014 |
"Grande guerra. Britannici sull'altopiano dei sette comuni", Rotzo Geschichte der britischen Soldaten in den 7 Gemeinden Mit Andrea Vollman und Francesco Barcau, Autoren des Buches |
||
| Cover (jpg) | Link | ||
|
|
|||
| 07.08.2014 |
"CANTI E STORIE DELLA GRANDE GUERRA", Gallio AL 24 MAGGIO |
||
| Plakat (jpg) | Link | ||
|
|
|||
| 07.08.2014 |
"VITE NASCOSTE – FAUNA DEGLI ALTIPIANI CIMBRI", Lusérn Ausstellung |
||
| Plakat (jpg) | Link | ||
|
|
|||
|
05.08.2014 ←02.08.2014 |
Festa del Monte Purga, Velo Veronense | ||
| Link | |||
|
|
|||
|
02.08.2014 ←27.07.2014 |
Il Festival del Gioco sull'Alpe Cimbra, Folgeria, Lavarone, Lusérn | ||
| Link - Link 2 | |||
|
|
|||
| 02.08.2014 | 1° presentazione ufficiale del libro L'ALTOPIANO DEI SILENZI, Bosco Chiesanuova | ||
| Plakat | Link | ||
|
|
|||
|
28.07.2014 - 22.08.2014 |
Zimbar Kolonia, Lusérn | ||
| Artikel - Artikel 2 | Link - Link 2 | ||
|
|
|||
|
27.07.2014 - 02.08.2014 |
Il Festival del Gioco sull'Alpe Cimbra, Folgeria, Lavarone, Lusérn | ||
| Link - Link 2 | |||
|
|
|||
| 27.07.2014 | 18° Marcia Popolare Cimbra, Lusérn | ||
| Link | |||
|
|
|||
| 21.07.2014 | ANFIBI e RETTILI – Lo sconosciuto popolo dell’Altipiano, Lusérn | ||
| Link | |||
|
|
|||
| 13.07.2014 | Animazione del Sentiero Cimbro dell'Immaginario, Lusérn | ||
| Link | |||
|
|
|||
| 06.07.2014 | Lavori di ieri e di oggi, Ljetzan | ||
| Plakat | Link | ||
|
|
|||
| 06.07.2014 |
6° Convegno Campestre "Vacareti&Vacarete", Cesuna 10.00-16.00 Kugola + Zeleghen Baibelen, 7 Gemeinden |
||
| Plakat 1 - Plakat 2 - Plakat 3 | Link | ||
|
|
|||
| 06.07.2014 |
J’ATZ LUSÉRN Musik überschreitet Grenzen; Südtirol Jazzfestival |
||
| Artikel - Programm | Link | ||
|
|
|||
|
05.07.2014 - 06.07.2014 |
1914-2014 Curatorium Cimbricum Veronense 40 jarn hortan na' tze suachan tze haltan lentak iz gareida un iz gabizza 'un Zimbarn 25° Festa dei Cimbri, Selva di Progno e Giazza (VR) |
||
| Plakat - Plakat 2 | Link - Link 2 | ||
|
|
|||
|
28.06.2014 - 07.09.2014 |
Cirillo Grott und Rheo Martin Pedrazza - Dauerausstellung Lusérn - Zwei Künstler der zimbrischen Hochebenen |
||
| Link | |||
|
|
|||
| 23.06.2014 |
Sonnenwendfeier Waur, Ljetzan Nacht des S. Giovanni |
||
| Link | |||
|
|
|||
| 21.06.2014 |
Buchpräsentation, Velo Veronense Quaderno Culturale Nr. 37/2014 "La Lessinia, ieri, oggi, domani" |
||
| Link | |||
|
|
|||
| 21.06.2014 |
Einweihung "ALLA DAR SÒRT", Lusérn Lebensmittelmarkt und Multiservice Center |
||
| Link | |||
|
|
|||
| 20.06.2014 |
Cimbern-Kuratorium Bayern Jahreshauptversammlung, Landshut Vorführung DVD-Film "Terra Cimbria" (1969) von Hugo Resch |
||
| Link | |||
|
|
|||
| 20.06.2014 |
Cimbern-Kuratorium Bayern Jahreshauptversammlung, Landshut Vorführung DVD-Film "Terra Cimbria" (1969) von Hugo Resch |
||
| Link | |||
|
|
|||
| 12.06.2014 |
Conferenza UNITN "Pregiudizi linguistici verso le lingue non nazionali", Trient Ciclo di conferenze sulle lingue minoritarie |
||
| Link | |||
|
|
|||
| 30.05.2014 |
Cimbri: prossimi appuntamenti giugno 2014/1): 1. 12.06. Conferenza UNITN "Pregiudizi linguistici verso le lingue non nazionali" 2. 20.06. CCB - Cimbern-Kuratorium Bayern Jahreshauptversammlung, Landshut 3. 21.06. Inaugurazione di un nuovo tratto del "Nå in tritt von Sambinélo".Lusérn 4. 21.06. Presentazione del Quaderno Culturale Nr. 37/2014 di "La Lessinia, ieri, oggi, domani", Velo Veronese 5. 21.06. Inaugurazione del negozio "Alla dar sòrt - Generi Alimentari" e del Centro Multiservizi, Lusérn 6. 23.06. Notte di S. Giovanni - Waur Ljetzan Solstizio d'estate, Giazza |
||
| Link | |||
|
|
|||
| 31.05.2014 | Cultura e Terra Cimbra: La Grande Rogazione.L'antico rito della Grande Rogazione, chiamato anche "il giro del mondo". Asiago/Slege | ||
| Link | |||
|
|
|||
| 31.05.2014 VERSCHOBEN/è rinviata | Presentazione dei risultati del progetto "Bar lirnen z'schauga azpe biar" realizzato da Rodolfo Nicolussi Moz con i bambini e i ragazzi di alcune scuole dei 7 e dei 13 Comuni, Lusérn | ||
| Link | |||
|
|
|||
| 30.05.2014 |
Cimbri: prossimi appuntamenti (maggio 2014/3): 1. 31.05. Presentazione dei risultati del progetto "Bar lirnen z'schauga azpe biar" VERSCHOBEN/è rinviata 2. 31.05. Cultura e Terra Cimbra: La Grande Rogazione L'antico rito della Grande Rogazione Duomo di Asiago/Sleghe 3. 22.05. Zeitungsartikel FAZ über Lusérn "Wir sind die Letzten, aber kein Museum!" 4. 26.05. CKB: "Zimbrisches Tonarchiv Hugo Resch" Tondokumente der Sieben Gemeinden Digitalisiert/dokumentiert von Dr. Remigius Geiser 5. 29.05. "Laboratorio Linguistico per genitori: domande e risposte sul bilinguismo" condotto dalla prof.ssa Monica Pedrazza, Lusérn |
||
| Link | |||
|
|
|||
| 29.05.2014 | Lingua Cimbra. "Laboratorio Linguistico per genitori: domande e risposte sul bilinguismo" condotto dalla prof.ssa Monica Pedrazza, Lusérn | ||
| Plakat (pdf) | Link | ||
|
|
|||
| 24.05.2014 | Cultura Cimbra. Presentazione del libro "Alfeo Guerra - L'anima dei fiori di legno (Vissuto di un montanaro cimbro)", Selva di Progno | ||
| Plakat (pdf) | Link | ||
|
|
|||
| 21.05.2014 |
Cimbri: prossimi appuntamenti (maggio 2014/2): 1. 24.05. Presentazione del libro "Alfeo Guerra - - L'anima dei fiori di legno" Selva di Progno (VR) 2. 29.05. "Laboratorio Linguistico per genitori: domande e risposte sul bilinguismo" condotto dalla prof.ssa Monica Pedrazza, Lusérn 3. 31.05. Presentazione dei risultati del progetto "Bar lirnen z'schauga azpe biar" realizzato da Rodolfo Nicolussi Moz, Lusérn 4. 18.05. ORF: Documentazione televisiva sull'isola linguistica germanofona dei Plodar in provincia di Belluno |
||
| Link | |||
|
|
|||
| 19.05.2014 | Letteratura: Presentazione del nuovo libro (romanzo) di Andrea Nicolussi Golo “Diritto di memoria - Canto per mio padre e mia madre emigranti”, Trento | ||
| Link | |||
|
|
|||
| 18.05.2014 | Erlebnis Österreich: Die Plodar (Video) So, 18.05.2014 16.30 Uhr 23:15 Min, ORF | ||
| Download - Play | Link | ||
|
|
|||
| 16.05.2014 | Südtirol Heute: Sprachminderheit Die Plodar (Video) Fr, 16.05.2014 18.30 Uhr 04:38 Min, ORF | ||
| Download - Play | Link | ||
|
|
|||
| 16.05.2014 | Lingua. "Tönle Bintarn", Verona | ||
| Link | |||
|
|
|||
| 15.05.2014 | Musica. "Singar Laute", Selva di Progno (VR) | ||
| Plakat (pdf) | Link | ||
|
|
|||
| 15.05.2014 | Scuola - Turismo - Territorio, Asiago | ||
| Plakat (pdf) | Link | ||
|
|
|||
| 14.05.2014 |
Cimbri: prossimi appuntamenti (maggio 2014/1): 1. 15.05. Concerto "Singar Laute" Selva di Progno (VR) 2. 16.05. Presentazione libro di Andrea Nicolussi Golo “Tönle Bintarn", Università di Verona 3. 19.05. Presentazione libro di Andrea Nicolussi Golo “Diritto di memoria - Canto per miopadre e mia madre emigranti”, Trento |
||
| Link | |||
|
|
|||
| 05.05.2014 | In Haufe - Dar Pojatt / La carbonara cimbra, Giazza | ||
| Plakat (pdf) | Link | ||
|
|
|||
| 30.04.2014 | Scuola - Turismo - Territorio, Asiago | ||
| Plakat (pdf) | Link | ||
|
|
|||
| 28.04.2014 | MiLaS – the Europe-wide online-language competition | ||
| Info (pdf) | Link | ||
|
|
|||
| 26.04.2014 | Presentazione “Diritto di memoria - Canto per mio padre e mia madre emigranti” di Andrea Nicolussi Golo, Trento Film Festival | ||
| Cover (pdf) | Link | ||
|
|
|||
| 18.04.2014 |
Cimbri: prossimi appuntamenti (aprile/maggio 2014): 1. 21.04. Messa di Ostarmentak / Lunedì di Pasqua Chiesa di Toballe (Mezzaselva di Roana, VI) 2. 26.04. Presentazione libro di Andrea Nicolussi Golo “Diritto di memoria - Canto per miopadre e mia madre emigranti”, Trento Film Festival 3. 30.04. Seminario "Scuola - Turismo - Territorio", Trento Andrea Cunico Jegary (Adacmaster Communication) e Andrea N. Golo (Kulturinstitut Lusérn) 4. 05.05. In Haufe - Dar Pojatt / La carbonara cimbra Ljetzan / Giazza (VR) 5. 15.05. Seminario "Scuola - Turismo - Territorio", Trento Andrea Cunico Jegary (Adacmaster Communication) e Andrea N. Golo (Kulturinstitut Lusérn) |
||
| Link | |||
|
|
|||
| 09.04.2014 | Presentazione “Le Opzioni rilette - Die mitgelesenen Briefe” di La Fabbrica del Tempo, Trento | ||
| Plakat (pdf) | Link | ||
|
|
|||
| 05.04.2014 | Ausstellung “Tiere der Alpen” - Mostra "Fauna delle Alpi", Luserna | ||
| Flyer (pdf) | Link | ||
|
|
|||
| 05.04.2014 | Ausstellung "Alphabet des Ersten Weltkriegs" - Mostra “Alfabeto della Grande guerra", Luserna | ||
| Flyer (pdf) | Link | ||
|
|
|||
| 03.04.2014 |
Cimbri: prossimi appuntamenti (aprile 2014): 1. 04.04. Comune di Luserna: Incontro con la popolazione cimbra del Presidente della PAT Ugo Rossi 2. 05.04. Dokumentationszentrum Lusérn: Inaugurazione delle nuove mostre "La fauna delle Alpi - Il ritorno dei grandi predatori" e "Alfabeto della Grande Guerra - 26 lettere per non dimenticare". 3. 09.04. Presentazione libro “Le Opzioni rilette – Die mitgelesenen Briefe”, Trento 4. 26.04. Presentazione libro di Andrea Nicolussi Golo “Diritto di memoria - Canto per miopadre e mia madre emigranti”, Trento Film Festival |
||
| Link | |||
|
|
|||
| 15.03.2014 |
Presentazione della traduzione in lingua cimbra di Andrea Nicolussi Golo di "Storia di Tönle, Rotz |
||
| Plakat (pdf) | Link | ||
|
|
|||
| 14.03.2014 |
Convocazione del nuovo consiglio del Curatorium Cimbricum Veronense, San Vitale d'Arco |
||
| Plakat (pdf) | Link | ||
|
|
|||
| 10.03.2014 |
Cimbri: prossimi appuntamenti (marzo 2014): 1. 13.03. Ciclo di lezioni del Dottorato sulle Lingue Minoritarie dell'Università di Trento 2. 14.03. Convocazione del nuovo consiglio del Curatorium Cimbricum Veronense 3. 15.03. "Tönle Bintarn": Presentazione della traduzione in lingua cimbra ("La storia di Tönle") con l'autore della traduzione Andrea Nicolussi Golo |
||
| Link | |||
|
|
|||
| 22.02.2014 |
Assemblea Generale Ordinaria dei Soci (Curatorium Cimbricum Veronense), Roveré |
||
| Plakat (pdf) | Link | ||
|
|
|||
| 22.02.2014 | Santa Messa in lingua Cimbra, Chiesa Parrocchiale di Fongara | ||
| Plakat (pdf) | Link | ||
|
|
|||
| 18.02.2014 |
Cimbri: prossimi appuntamenti (febbraio 2014/2): 1. 22.02. Assemblea annuale dei soci del Curatorium Cimbricum Veronense 2. 27.02. Ciclo di lezioni del Dottorato delle Lingue Minoritarie dell'Università di Trento 3. 28.02. Conversazione & incontro "L'uomo di domani - Il passato del nostro futuro attraverso il presente di una popolazione alpina" |
||
| Link | |||
|
|
|||
| 14.02.2014 | XXI° Conferenza delle Minoranze linguistiche del Trentino, Trento | ||
| SONDERSTATUT FÜR TRENTINO-SÜDTIROL (pdf) | Link | ||
|
|
|||
| 14.02.2014 | Storie die Luce, Lavarone (M'illumino di Meno 2014) | ||
| Plakat (pdf) | Link | ||
|
|
|||
| 07.02.2014 | Un’Unica Rete di Percorsi Per I Sette Comuni, Rotzo | ||
| Plakat (jpg) | Link | ||
|
|
|||
| 04.02.2014 | Prof. Destro Bisol sarà presente... , Velo Veronese | ||
| Artikel (pdf) | Link | ||
|
|
|||
| 09.01.2014 | Magnifici Altipiani Cimbri, Folgaria | ||
| Präsentation (pdf) | Link | ||
|
|
|||
|
16.11.2013 - 06.01.2014 |
I "Mondi Invisibili" delle minoranze linguistiche, Pergine Valsugana | ||
| Artikel (pdf) | Link | ||
|
|
|||
| 04.01.2014 | Fiaccolata, Lusérn | ||
| Plakat (jpg) | Link | ||
|
|
|||
| 04.01.2014 | Presentazione del libro 'Da Franz Joseph a Degasperi', Lusérn | ||
| Plakat (pdf) | Link | ||
|
|
|||
| 29.12.2013 | Presentazione del libro "Giovanni Carli e l'Altopiano di Asiago", Sleeghe | ||
| Plakat (pdf) | Link | ||
|
|
|||
| 29.12.2013 | Filò di mani e di parole tra i cimbri, Lusérn | ||
| Artikel (pdf) | Link | ||
|
|
|||
| 24.12.2013 |
Cimbri: prossimi appuntamenti (dicembre 2013 - gennaio 2014): 1. 29.12. "Filò pit hent un börtar" (Filò di mani e di parole) 2."Presepio Cimbro in Vallarsa/Brandtal" 3. 04.01. "Presentazione del libro 'Da Franz Joseph a Degasperi' |
||
| Link | |||
|
|
|||
| 20.12.2013 | Notizie dai cimbri dei Tredici Comuni, Brunghe | ||
| Plakat (pdf) | Link | ||
|
|
|||
|
21.11.2013.- 19.12.2013 |
Corso: Introduzione al Cimbro, Bassano del Grappa | ||
| Plakat (pdf) | Link | ||
|
|
|||
| 19.12.2013 | Presentazione della traduzione in lingua cimbra "La storia di Tönle", Lusiana | ||
| Plakat (pdf) | Link | ||
|
|
|||
| 15.12.2013 | Quaderni della Resistenza Vicentina, Cesuna | ||
| Plakat (jpg) | Link | ||
|
|
|||
| 14.12.2013 | Lusernar Boinichtn | ||
| Plakat (jpg) | Link Youtube | ||
|
|
|||
| 10.12.2013 | Nuovo lessico nelle lingue minoritarie, Trento | ||
| Link Minoranze Linguistiche | Link Uni Trient | ||
|
|
|||
| 10.12.2013 |
Cimbri: prossimi appuntamenti (dicembre 2013): 1. 14.12. Lusérnar Boinichtn 2. 14.12. Rassegna Internazionale "Mondi Invisibili" 3. 19.12. "Tönle Bintarn": Presentazione della traduzione in lingua cimbra ("La storia di Tönle") con l'autore della traduzione Andrea Nicolussi Golo 4. 20.12. Incontro con presentazione del volume "Usarne bortar" 5. 29.12. "Filò pit hent un börtar" (Filò di mani e di parole) |
||
| Link | |||
|
|
|||
| 07.12.2013 |
Premiazione dei vincitori del Concorso letterario "Tönle Bintarn 2013", Asiago |
||
| Plakat (pdf) | Link | ||
|
|
|||
| 06.12.2013 | I Cimbri. Storia, lingua, cultura, Lugo VR | ||
| Plakat (pdf) | Link | ||
|
|
|||
| 28.11.2013 | Presentazione libro BORGO, fotografi, Caltrano | ||
| Plakat (jpg) | Link | ||
|
|
|||
| 24.11.2013 | Antica Fiera Franca, Lusiana | ||
| Plakat (jpg) | Link | ||
|
|
|||
| 23.11.2013 | Un'Unica Rete, Lusiana | ||
| Plakat (jpg) | Link | ||
|
|
|||
| 21.11.2013 | Trilogie Zanuso, Molvena | ||
| Plakat (jpg) | Link | ||
|
|
|||
| 19.11.2013 | Guardiano di Stelle, Breganza | ||
| Plakat (jpg) | Link | ||
|
|
|||
| 17.11.2013 | Exkursion: Grotte di OLIERO | ||
| Plakat (jpg) | Link | ||
|
|
|||
| 07.11.2013 | "Lusérn" mit Andrea Nicolusi Golo, Lugo di Vicenza | ||
| Plakat (jpg) | Link | ||
|
|
|||
| 31.10.2013 | Deadline Literaturwettbewerb Concorso letterario "Tönle Bintarn 2013" | ||
| Flyer (pdf) Plakat (pdf) | Link | ||
|
|
|||
| 31.10.2013 | Deadline Einschreibung Zimbrischkurse für Mitarbeiter TAA | ||
| Rundschreiben (pdf) | Link | ||
|
|
|||
| 19.-20.10.2013 | Fiera di San Luca, Vallarsa/Brandtal | ||
| Plakat (jpg) | Link | ||
|
|
|||
| 13./20.10.2013 | Exkursion Calá di Sasso, Valstagna | ||
| Plakat (jpg) | Link | ||
|
|
|||
| 07.10.2013 | L'ANTICO CIPPO DI VALSTAGNA | ||
| Plakat (jpg) | Link | ||
|
|
|||
| 04.10.2013 | UN’UNICA RETE DI PERCORSI PER L’ALTOPIANO DEI 7 COMUNI, Enego | ||
| Plakat (jpg) | Link | ||
|
|
|||
| 20.-22.09.2013 | XXIII Incontri tra/montani, Artisti itineranti di montagna, Bagolino (BS) | ||
| Plakat (pdf) | Link | ||
|
|
|||
| 15.09.2013 | Animazione del sentiero dell'immaginario con storie raccontate e danzate, Lusern | ||
| Plakat (pdf) | Link | ||
|
|
|||
| 07.09.2013 | Assemblea Costituente della FEDARAZIONE dei CIMBRI dell'Altopiano, Asiago | ||
| Plakat (pdf) | Link | ||
|
|
|||
| 07.09.2013 | Antichi costumi cimbri nelle Valli del Leno: storia e origine, Trambileno | ||
| Plakat (pdf) | Link | ||
|
|
|||
| 01.09.2013 | "Zimbar Sontak kan Ljetzan" organisiert durch Kulturverein "De Zimbar 'un Ljetzan" und der "Camàun vun Brùnghe" (Selva di Progno, VR) | ||
| Plakat (pdf) | Link | ||
|
|
|||
| 29.08.-01.09.2013 | Festival TRA LE ROCCE E IL CIELO in Vallarsa; 31.8. "Tag der Minderheiten" mit Andrea Nicolussi Golo, Tagung LE PAROLE DEL CUORE, Obra mit Ermenegildo Bidese | ||
| Programm (pdf) | Link | ||
|
|
|||
| 24.08.2013 | Präsentation "Vita e Morte Della Montagna" von Antonio G. Bortoluzzi, Luserna (mit Andrea Nicolussi Golo) | ||
| Plakat (pdf) | Link | ||
|
|
|||
| 24.08.-01.09.2013 | XIV. Lessina Film Festival - Timplz Liacht Luserna | ||
| Programm (pdf) | Link | ||
|
|
|||
| 13.08.2013 | Präsentation "Altaburg" von Paola Martello, Asiago. | ||
| Cover (pdf) | Link | ||
|
|
|||
| 12.08.2013 | Präsentation "Storia delle storie di Buskangrüabe", Selva di Progno | ||
| Plakat (pdf) | Link | ||
|
|
|||
| 10.08.2013 | Präsentation "Tönle Bintarn", Lusern | ||
| Plakat (pdf) | Link | ||
|
|
|||
| 10.08.-18.08.2013 | Ausstellung von Pino Baù "La Fede e la Pietra", San Zeno di Montagna | ||
| Plakat (pdf) | Link | ||
|
|
|||
| 08.08.-08.09.2013 | Ausstellung Giorgio Piccinin, Lusern | ||
| Plakat (pdf) | Link | ||
|
|
|||
| 07.08.2013 | Präsentation "Il Tempo è un Dio breve" von Mariapia Veladiano, Lusern | ||
| Plakat (pdf) | Link | ||
|
|
|||
| 02.08.2013 | Di Kultur von Mindarhaitn macht Raich. Turismo culturale. | ||
| Plakat (pdf) | Link | ||
|
|
|||
| 28.07.2013 | Khnöpplspitz vo Lusern | ||
| Plakat (pdf) | Link | ||
|
|
|||
| 20.07.2013 | Enthüllung Denkmal Hugo Resch, Hogazait Robaan | ||
| Bild (jpg) | Link | ||
|
|
|||
| 12.-21.07.2013 | Hogazait 7 Comuni | ||
| Plakat (pdf) | Link | ||
|
|
|||
| 14.07.2013 | XXIII Festa dei Cimbri della Lessinia | ||
| Plakat (pdf) | Link | ||
|
|
|||
| 15.06.2013 | Jahresmitgliederversammlung Cimbern-Kuratorium | ||
| Einladung (pdf) | Link | ||
|
|
|||