    |
© 1997 Oliver Baumann • Ermenegildo Bidese |
|
una lunga lista di iniziative culturali e linguistiche in questo mese di agosto 2014 che testimoniano la vivacità culturale nella nostra Zimbarearde. Siete tutti cordialmente invitati.
1. Commemorazione
Domenica, 10 agosto, ore 16 al Cimitero di Guerra di Costalta (a metà percorso sulla strada Luserna - Vezzena) ha luogo la tradizionale annuale commemorazione di tutti i caduti di tutte le guerre, con S. Messa accompagnata con i canti del Coro parrocchiale "Zimbarn Kantör".
Vedi locandina in allegato.
Infos: Luigi Nicolussi Castellan, Dokumentationszentrum Lusérn <lnicolu@tin.it>
2. Spettacolo
Domenica, 10 agosto, ore 17:30 a Lusérn (Platz). Animazione del Sentiero tematico "Dalle storie alla Storia" a cura dell'Associazione Culturale MP. Ideograms Parma
Vedi locandina in allegato.
Infos: Luisa Nicolussi Golo, Biblioteca Comunale di Luserna <luserna@biblio.infotn.it>
3. Presentazione libro
Domenica, 17 agosto, ore 17:30 a Rotzo / Rotz (VI), presso le Scuole Elementari. Presentazione del libro di Ivo Matteo Slaviero "Rotzo. Toponomastica storica e aspetti di vita della comunità" con gli interventi, oltre all'autore, di Giancarlo Bortoli, Lucio Spagnolo, Sergio Bonato ed Ermenegildo Bidese. Seguirà un rinfresco.
Vedi locandina in allegato e la mia presentazione.
Infos: Ivo Matteo Slaviero, autore, <ivslavie@tin.it>
4. Presentazione libro
Domenica, 17 agosto, ore 18:00 a Lusérn, presso il Kulturinstitut Lusérn (Prünndle 5). Presentazione del libro a cura di Giuseppe Mendicino "Mario Rigoni Stern. Il coraggio di dire di no. Conversazioni e interviste 1963-2007" (Einaudi 2013) con l'intervento di Andrea Nicolussi Golo e dell'autore.
Vedi locandina in allegato.
Infos: Luisa Nicolussi Golo, Biblioteca Comunale di Luserna <luserna@biblio.infotn.it>
5. Lezioni di tedesco e di cimbro.
Martedì 19 e Giovedì 21 agosto, ore 20:30, a Pieve di Vallarsa nr. 23 (Plaif in Brandtal) presso la sede dell’Associazione “Costumi Storici Valli del Leno”. L’Associazione organizza due serate dedicate all’apprendimento di nozioni di base della lingua tedesca e nozioni di cimbro presente nel dialetto locale.
Infos: Arthur F.Stoffella, Presidente dell’Associazione Culturale “Costumi Storici Valli del Leno - Laimpachtaler Zimbarn”, Cell. +39 333 6830519, <leno.laim@gmail.com>
6. Convegno "Identità in bilico. Narrare il mondo con gli occhi delle etnie respinte"
Venerdì 22 agosto, a partire dalle 9:00 presso il Teatro Comunale di S.Anna di Vallarsa. Nell'ambito del Festival" Tra le Rocce e il Cielo" convegno dedicato alla Lingua Madre con ampio ed articolato programma di qualificati interventi e discussioni.
Vedi locandina in allegato e programma dettagliato.
Infos: Stefania Costa, Ufficio stampa Festival Tra le Rocce e il Cielo, <ufficiostampa@
7. Presentazione libro di poesie in cimbro.
Sabato 23 agosto, ore 18:00 a Costa di Folgaria, Maso Spilzi. Presentazione del libro di poesie cimbre di Andrea Oxilia "KEARN - Gasingar tz'abane / RITORNO - Canti al crepuscolo" (PAT 2014) con gli interventi di Maurizio Struffi e Patrizia Cordin, oltre che dell'autore.
Infos: Andrea Oxilia, autore, <oxilia@alice.it>
ALTRE INFORMAZIONI:
8. Torna il Premio "Tönle Bintarn 2014" per elaborati scritti in una delle tre varietà cimbre, con alcune novità: 1) Non solo testi di prosa ma anche di poesia; 2) Ogni autore potrà consegnare fino a tre testi. Scadenza per la consegna: 31 ottobre 2014. Seguirà locandina con tutte le informazioni necessarie. Premiazione a dicembre atz Lusérn.
9. Reportage su Luserna
In occasione dello scoppio della I Guerra Mondiale, il 28 luglio 1914, RAI - Sender Bozen ha dedicato un lungo e dettagliato pezzo del Tagesschau all'isola linguistica cimbra di Luserna al momento dello scoppio della guerra.
Su "www.cimbri.org" è recuperabile il link: <http://cimbri.npage.de/tv.
10. Su <http://www.giancarlobortoli.
An schümman gruaz, Ermenegildo Bidese
******************************
Dr. Ermenegildo Bidese
Università degli Studi di Trento
Dipartimento di lettere e filosofia
Via Tommaso Gar 14
I 38122 TRENTO / TRIENT
Tel.: +39-0461-282985
Researchgate: https://www.researchgate.net/
University of Trento: http://www5.unitn.it/People/
- Free papers: http://www.lett.unitn.it/
- Research projects: http://www.lett.unitn.it/
******************************