Bóolkhènt! Welcome! Benvenuto!   + + +        LAURO TONDELLO PLÖZAR is gastòrbet    + + +        LAURO TONDELLO PLÖZAR. an baarar zimbar    + + +        SÈRJO BONATO KHUNTZ is gastòrbet    + + +        SÈRJO BONATO KHUNTZ, bar haban vorlóart an vraünt und an hüutar    + + +        ÈNGALLE FRIGO MAYAR, an baarar zimbar, is gastòrbet    + + +        ÈNGALLE FRIGO MAYAR, bar bèllanen hörtan gadénkhan    + + +        Ricordo: Gianni Rapelli is gastòrbet    + + +        Ricordo di Gianni Molinari    + + +        Dar önjar liibar kséll Gianni Molinari is gastòrbet    + + +        Benedikt XVI. is ganaamet Gaheertar Kséll   

© 1997 Oliver Baumann • Ermenegildo Bidese

Liire vòmme W. Bonatti, staigar	Sinnspruch von Walter Bonatti, Bergsteiger	Aforisma di W. Bonatti, alpinista	Aphorism by W. Bonatti, mountaineer
Bèar staiget höogor, sighet vèrror. Bèar sighet vèrror, tröomet léngor.	Wer höher steigt, sieht ferner. Wer ferner sieht, träumt länger.	Chi più alto sale, più lontano vede. Chi più lontano vede, più a lungo sogna.	Who rises higher, sees further. Who sees further dreams longer.
tradüart vòmme Enrico Sartori und gapézzart vòmme Remìjen Geiser 28.06.2020	Walter Bonatti	Walter Bonatti
Pilde 1: Walter Bonatti, 1946	Pilde 2: Walter Bonatti, 1956 K2
zurück => Enrico zurück => Remigius

Nach oben