© 1997 Oliver Baumann • Ermenegildo Bidese |
Se nam in main mòstatz | Sie nahm mein Gesicht | Prese il mio volto | |
Se nam in main mòstatz
in de hénte, zoa-zo schèrman-mich, haltet-se de hénte az bìa peetanten, zoa-zo schèrman-mich, von dar zait und miar. |
Sie nahm mein Gesicht
in die Hände, um mich zu schützen, schürzt sie die Hände in Gebetsmanier, um mich zu schützen, vor der Zeit und mir. |
Prese il mio volto
nelle mani, per proteggermi, succinge le mani a mo' di preghiera, per proteggermi, dal tempo e da me. |
|
Oliver Baumann in Zimbar-Gaprècht dar Siban Komàüne Gròazòostarhòam, 05.09.2017 |
Oliver Baumann, Großostheim 16.07.2017 |
Traduzione: Enrico Sartori 06.09.2017 |
|
Foto: Oliver Baumann 2013 (imme Balde dar Khoolar (Kellerwald) |
|||