    |
© 1997 Oliver Baumann • Ermenegildo Bidese |
|
Essere Presente | |||||||
| Bénne an takh de zait bill khèmman, ba bill sainan an àndara, dénne böltich sainan schöone da, bölte sainan rivaart. Bénne an takh dar schròa bill khèmman, bèar hat gamàchet bén éltaran, dénne böltich sainan schöone da, bölte sainan khènt aan. Bénne an takh de liibe bill khèmman, zòazo géenan lèmmanmich, dénne böltich sainan schöone da, bölte sainan met vüartrage. Bénne an takh de stille bill khèmman, ba vìnnatmich, dénne böltich sainan schöone da, bölte sainan boròat. Vor de zait, ba bill sainan an àndara. | Wenn eines Tages die Zeit kommen wird, die eine andere sein wird, dann will ich schon da sein, will angekommen sein. Wenn eines Tages der Streit kommen wird, wer wen alt werden ließ, dann will ich schon da sein, will erreicht sein. Wenn eines Tages die Liebe kommen wird, um mich abzuholen, dann will ich schon da sein, will geduldig sein. Wenn eines Tages die Stille kommen wird, die mich findet, dann will ich schon da sein, will bereit sein. Für die Zeit, die eine andere sein wird. | Se un giorno il tempo arriverà, che sarà diverso, allora voglio ben esserci, voglio esserci arrivato. Se un giorno verrà l'alterco chi ha fatto invecchiare chi, allora voglio ben esserci, voglio esser raggiunto. Se un giorno verrà l'amore, a prendermi, allora voglio ben esserci, voglio esser paziente. Se un giorno il silenzio arriverà, che mi rintraccia, allora voglio ben esserci, voglio esser pronto. Per il tempo, che sarà diverso. | |||||
 Oliver Baumannin Zimbar-Gaprècht dar Siban Komàüne Gròazòostarhòam, 0x.0x.2024 |  Oliver Baumann Großostheim, 29.06.2024 |  Traduzione:Enrico Sartori 20.08.2024 | |||||
 Pille Oliver - Monte Cengio 16.06.2024 | |||||||