Bóolkhènt! Welcome! Benvenuto!   + + +        LAURO TONDELLO PLÖZAR is gastòrbet    + + +        LAURO TONDELLO PLÖZAR. an baarar zimbar    + + +        SÈRJO BONATO KHUNTZ is gastòrbet    + + +        SÈRJO BONATO KHUNTZ, bar haban vorlóart an vraünt und an hüutar    + + +        ÈNGALLE FRIGO MAYAR, an baarar zimbar, is gastòrbet    + + +        ÈNGALLE FRIGO MAYAR, bar bèllanen hörtan gadénkhan    + + +        Ricordo: Gianni Rapelli is gastòrbet    + + +        Ricordo di Gianni Molinari    + + +        Dar önjar liibar kséll Gianni Molinari is gastòrbet    + + +        Benedikt XVI. is ganaamet Gaheertar Kséll   

© 1997 Oliver Baumann • Ermenegildo Bidese

Na me òorte		End-lang		Lungo la fine
Inkéenan me gaschìghe. Inkégane me lóofe. Na me joche. Baz vaatar hat gasùnget, Déz bar nur mèar réegen, Inn laaben ane òart. Séghan in khrantz von stèarn. Vorstéenan z riivante voll-éndan. Na me ròofe. Z laütan dar klokken zaüget vomme zorgéenane, vomme stóope, vomme beenane dehiin. Na me khrantze.		Dem Schicksal entgehen. Der Strömung entgegen. Den Grat entlang. Was Vater sang, Das war nurmehr Regen, In endlose Seen. Den Sternenkranz sehen. Den End-Schluss verstehen. Den Kreis entlang. Der Glocken Klang Zeugt von dem Vergehen, Vom Staub, vom Verwehen. Den Kranz end-lang.		Sfuggire al fato. Contro corrente. Lungo la cresta. Ciò che il padre cantava, Era solo pioggia, In laghi senza limiti. Veder la ghirlanda di stelle. Capire la chiusura finale. Lungo il cerchio. Lo squillo di campane Testimonia del passare, Della polvere, del disperdere. Lungo la fine della ghirlanda.
Oliver Baumann in Zimbar-Gaprècht dar Siban Komàüne Gròazòostarhòam, xx.0x.2023		Oliver Baumann       Großostheim, 27.01.2023		Traduzione: Enrico Sartori 07.02.2023
Pilde Oliver
zurück

 

Nach oben