© 1997 Oliver Baumann • Ermenegildo Bidese |
Milàno | Mediolanum | Milan(d)o | |||
In dar mitte dar ébane paitet de vèrre günna me sainane séelikh zòazo vüllansich vor dich In dar mitte dar ébane paitet daiz halba-hèertze aname sainane in zbéen innont daime kazzen In dar mitte dar ébane glaastart z valtze golt och in dar halben tünkhale bénne du rìbalstz In dar mitte dar ébane paitet de léste günna aname séghanasich abiidar bénne hèertze und laip vüugantzich panàndar in dar mitte dar ébane | In der Mitte der Ebene wartet der Fernwunsch nach Glückseligsein sich Dir zu erfüllen In der Mitte der Ebene harrt Dein Halbherz auf Zweisamkeit in Deiner Brust In der Mitte der Ebene glänzt das Falschgold auch im Zwielicht wenn Du es reibst In der Mitte der Ebene wartet der Endwunsch auf ein Wiederseh'n wenn Herz und Leib zusammen geh'n in der Mitte der Ebene | In mezzo alla landa il desiderio distante d'esser felice aspetta che per te si realizzi. In mezzo alla landa attende il tuo metà-cuore una vita a due nel tuo petto. In mezzo alla landa luccica l'oro falso anche nella penombra se lo strofini. In mezzo alla landa il desiderio finale aspetta un arrivederci quando il cuore ed il corpo si congiungono in mezzo alla landa. | |||
Oliver Baumann in Zimbar-Gaprècht dar Siban Komàüne xxx, xxxx | Oliver Baumann Großostheim, 02.10.2021 | Traduzione: Enrico Sartori 04.10.2021 | |||
Pilde Oliver | |||||